Re-sends the invite email for a user.

Use Cases:

• User lost or didn't receive their original invite email
• User's role was changed and they need a new invite reflecting updated access
• User never activated their account from the original invite

Important Notes:

• The user must have an email address
• An invite must already exist for the user (automatically created when the user is created with an email)
• The invite timestamp is reset on resend